Kleine Felsspalten, Halbhöhlen: endogäische Fauna ("Fauna der Steinunterseite")